10月 2016

タイトル:「マイナンバーカード」を英語で言うと・・・
————————————-
From:山中　篤
————————————-
私がさくら中央税理士法人に勤務し始めて、あと1週間で2ヶ月になります。
入社前と後では「マイナンバー」という言葉を聞く回数がとても増えました。
本日、ふと、疑問に思うことがありました。

例えば、英語を話す外国人が役所での手続きの際、窓口で「マイナンバーカード」を
持っていますか？と言われる場合に、何と言われるのでしょうか？

（職員）「Do you have your マイナンバーカード？」
（外国人）「No. I don’t have my マイナンバーカード」

といったことになるのでしょうか？

さらに外国人の方の名前が「マイケル」さんだったら、
もっと紛らわしくなってしまうのでは・・・

なんてことを想像してしまいました。
そこで、そのようなことが実際に起こりうるのか、調べてみました。
そもそも日本に住んでいる外国人は、マイナンバーがあるのでしょうか？
マイナンバーがなければ、このようなことは起こりにくいと思います。

答えは、「住民票がある人はマイナンバーがある」です。

ということは、役所でこのようなやり取りが起こる可能性あるかもしれません。
続いて、マイナンバーは英語でなんと言うのでしょうか？
英語で「マイナンバー」と言わなければ、このようなことは起こりません。

調べてみると、「individual number」と訳されることが多いようです。
ということは、私の想像したような事態は起こらないということがわかりました。

スッキリはしましたが、少し残念な気持ちにもなってしまいました。。。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
さくら中央税理士法人
〒103-0014
東京都中央区日本橋蛎殻町1-29-5ビルックスNo.2-9F
TEL：03-3667-1016
http://www.ysd21.com
http://www.sol11.com
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

東京都中央区日本橋の会計事務所。さくら中央税理士法人
水天宮前の会計事務所さくら中央税理士法人
電子帳簿保存法に関するご相談はさくら中央税理士法人
相続のご相談ならさくら中央税理士法人にお任せください
開業・独立についてさくら中央税理士法人にご相談ください
税理士に相談するならさくら中央税理士法人！
ハッピーエンドノートについてさくら中央税理士法人
相続　無料相談　さくら中央税理士法人
ITに強い会計事務所さくら中央税理士法人
スキャンで会計ならさくら中央税理士法人へご相談ください
マイナンバーの相談はさくら中央税理士法人へ

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

タイトル:沼津港深海水族館
————————————-
From:浜田　拓也
————————————-

先日、家族で静岡県沼津市の沼津港深海水族館に行ってきました。
この水族館の目玉は、なんと言ってもシーラカンス！
世界でも希少な冷凍個体をはじめ、5体のシーラカンスを展示しています。
私が訪問したのは3連休の中日だったので入館するまでに40分も並びました。
もし、行かれる際はご注意ください。

昼食は漁港近くのお店で、新鮮な海の幸をいただき

充実した休日を過ごすことができました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
さくら中央税理士法人
〒103-0014
東京都中央区日本橋蛎殻町1-29-5ビルックスNo.2-9F
TEL：03-3667-1016
http://www.ysd21.com
http://www.sol11.com
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

東京都中央区日本橋の会計事務所。さくら中央税理士法人
水天宮前の会計事務所さくら中央税理士法人
電子帳簿保存法に関するご相談はさくら中央税理士法人
相続のご相談ならさくら中央税理士法人にお任せください
開業・独立についてさくら中央税理士法人にご相談ください
税理士に相談するならさくら中央税理士法人！
ハッピーエンドノートについてさくら中央税理士法人
相続　無料相談　さくら中央税理士法人
ITに強い会計事務所さくら中央税理士法人
スキャンで会計ならさくら中央税理士法人へご相談ください
マイナンバーの相談はさくら中央税理士法人へ

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

【開催報告】
2016年10月8日さくら中央税理士法人無料事務所見学会
今月は札幌、大阪からもご参加いただきました。
さくら中央税理士法人で実践している業務効率化に関する情報をご提供させていただきました。
見学会終了後の懇親会も遅くまで参加者同士の情報交換で
大変盛り上がり楽しんでいただきました。

さくら中央税理士法人無料事務所見学会開催予定日
2016年11月05日（土）14：00～17：30
2016年12月17日（土）14：00～17：30
2017年01月14日（土）14：00～17：30
2017年02月04日（土）14：00～17：30
2017年03月25日（土）14：00～17：30
お申し込みは以下のサイトよりお待ちしております。
http://sol11.com/

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
さくら中央税理士法人
〒103-0014
東京都中央区日本橋蛎殻町1-29-5ビルックスNo.2-9F
TEL：03-3667-1016
http://www.ysd21.com
http://www.sol11.com
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
東京都中央区日本橋の会計事務所。さくら中央税理士法人
水天宮前の会計事務所さくら中央税理士法人
電子帳簿保存法に関するご相談はさくら中央税理士法人
相続のご相談ならさくら中央税理士法人にお任せください
開業・独立についてさくら中央税理士法人にご相談ください
税理士に相談するならさくら中央税理士法人！
ハッピーエンドノートについてさくら中央税理士法人
相続　無料相談　さくら中央税理士法人
ITに強い会計事務所さくら中央税理士法人
スキャンで会計ならさくら中央税理士法人へご相談ください
マイナンバーの相談はさくら中央税理士法人へ
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

タイトル:MG合宿＆ビール工場見学
————————————-
From:小野　恵
————————————-

10/1-2に、MG合宿とビール工場見学へ
行ってきました。
MGとは、会社経営の疑似体験ゲームで、
私は、「株式会社めぐっぺ」という
製造業の会社の社長さんになりました。
2日間かけて、5期分の経営を
体験してきました。

過去にMGを体験した時は、
「安売り王」という異名！？が
ついてしまうほど、
手許のお金を守るのに精いっぱいな
経営しかできませんでした。

写真は、第4期目終了後の
株式会社めぐっぺです。
今回は、「絶対安売りをしない！」
と決めて臨みましたが・・・・。
第3期目で、抱えていた材料を
「倉庫火災」で全て失ってしまいました。
さらに、「縁故採用」によって、
セールスマンを1人→2人に
増やすこととなりました。

私は、またもや手許のお金を守るのが精いっぱいで、
会社の事業活動をほぼ完全に止めてしまう
状況を生み出してしまいました。(/ω＼)
リスクに弱い自分の心が
はっきりと表れたゲームになりました。

手許資金が潤沢なお友達の会社は、
今回のMG合宿のオリジナルルール
「M&A」で、会社を買収し、
着々と業績を上げていました。

リスクが起きても揺れないように
心を鍛えることが自分の課題になりました。

MG合宿のあとは、アサヒビール工場へ
工場見学に行きました。
ビル5階建て分の高さの発酵タンクが
100本以上立ち並んでいました。
350ml缶のビールが、タンク1本あたり、
約140万本分という想像もつかない量で
作られていることを知りました。

工場見学のあとは、できたての
スーパードライと、
今年4月発売の「ドライプレミアム豊穣」
を試飲してきました。

工場見学のお土産です。
工場の試飲会場で「おつまみ」としても
提供して頂いたものです。

工場を案内してくださったお姉さんが
「なだ万も私たちのグループ会社になりました。」
とニコニコしてお話しくださいました。
なだ万＝料亭と思っていましたが・・・・。

株式会社でもあり、
M&Aによってアサヒビールのグループ会社に
なっていたなんて・・・・(´ﾟдﾟ｀)

合宿で教えて頂いたことが、
自分の身近でも起きていることに
即変換された瞬間でした。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
さくら中央税理士法人
〒103-0014
東京都中央区日本橋蛎殻町1-29-5ビルックスNo.2-9F
TEL：03-3667-1016
http://www.ysd21.com
http://www.sol11.com
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

東京都中央区日本橋の会計事務所。さくら中央税理士法人
水天宮前の会計事務所さくら中央税理士法人
電子帳簿保存法に関するご相談はさくら中央税理士法人
相続のご相談ならさくら中央税理士法人にお任せください
開業・独立についてさくら中央税理士法人にご相談ください
税理士に相談するならさくら中央税理士法人！
ハッピーエンドノートについてさくら中央税理士法人
相続　無料相談　さくら中央税理士法人
ITに強い会計事務所さくら中央税理士法人
スキャンで会計ならさくら中央税理士法人へご相談ください
マイナンバーの相談はさくら中央税理士法人へ

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆